Пряма мова Президентів України Бібліографія Фонду Президентів України Україна у відгуках зарубіжної преси Інститут президентства в зарубіжних ЗМІ
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: <.>TI=Gazeta Polska$<.> |
Загальна кількість знайдених документів : 13
Представлено документи з 1 до 13
|
1. |
Kamieniecki, Jan. USA mogą zamrozić Nord Stream 2 na długo [Text] / J. Kamieniecki> // Gazeta Polska Codziennie. - Warszawa, 02.01.2020
Переклад назви: Санкції США можуть на довго заморозити "Північний потік - 2"
Попередній перегляд: Завантажити - 67.51 Kb Джерело інформації
На думку експерта з питань енергетики Вільного університету в Берліні Т. О'Доннелла американські санкції проти компаній, які беруть участь в будівництві газопроводу "Північний потік - 2", можуть надовго паралізувати цілий проект. Все вказує на те, що підписана угода між "Газпромом" і "Нафтогазом України" про транзит газу впродовж п'яти років - це великий успіх саме адміністрації у Вашингтоні. "Якби не санкції проти компаній, які беруть участь в побудові "Північного потоку - 2", які ухвалив Конгрес й підписав американський президент, то російський газ в Європу міг би дуже скоро перестати текти через українську територію", - переконаний експерт. | 2. |
Macerewicz, Antoni. Dylematy państw bałtyckich i Europy Środkowo-Wschodniej [Text] / А. Macerewicz> // Gazeta Polska. - Warsaw, 05.10.2018
Переклад назви: Дилеми країн Балтії та Центрально-Східної Європи Джерело інформації
Текст підготовлений для виступу Антона Мачеревича, колишнього міністра національної оборони Польщі, на «Ризькій конференції», що пройшла в столиці Латвії. Автором аналізується діяльність Північноатлантичного альянсу, який під тиском Берліна відмовився приймати до своїх лав Україну і Грузію. Автор підкреслює, що такі події як напад Москви на грузинську державу, смоленська катастрофа, захоплення Криму і Донбасу, катастрофа малайзійського пасажирського літака свідчать про те, що Кремль готується до відновлення радянської імперії. | 3. |
Rybczyński, Antoni. NATO, Patrioty i Macierewicz. Rozpaczliwa szarża Moskali [Text] / A. Rybczyński> // Gazeta Polska. - Warsaw, 01.12.2017
Переклад назви: НАТО, міністр оборони і комплекси Patriot
Попередній перегляд: Завантажити - 94.118 Kb Джерело інформації
Путін, за словами польського політика А. Мачеревича, «хоче отримати Україну» і готовий домагатися цієї мети будь-якими засобами. Він підкреслив, що російський президент прагне відновити імперію, а Україна повинна стати її частиною. Це довгостроковий проект. http://www.gazetapolska.pl/15005-nato-patrioty-i-macierewicz-rozpaczliwa-szarza-moskali | 4. |
Rybczyński, Antoni. Groźby Kima pisane cyrylicą. Rosja podgrzewa konflikt [Text] / А. Rybczyński> // Gazeta Polska. - Warsaw, 02.10.2017
Переклад назви: Загрози Кіма, написані кириллицею
Попередній перегляд: Завантажити - 98.55 Kb Джерело інформації
Які б заяви не робив Путін на тему ядерних амбіцій КНДР, зрозуміло, що він хоче бачити її сильною у військовому плані країною. Кремль зацікавлений тільки в тому, щоб існував реальний ризик виникнення конфлікту, адже ядерна гроза - це те, що дозволить йому зблизитися з США. Москва могла б, як в Сирії, запропонувати Дональду Трампу якусь допомогу на Далекому Сході, і отримати натомість якісь поступки в Європі, наприклад, у питанні України. http://gazetapolska.pl/14435-grozby-kima-pisane-cyrylica-rosja-podgrzewa-konflikt | 5. |
Wierzchołowski, Grzegorz. Esbecka szajka pod okiem Sikorskiego [Text] / G. Wierzchołowski, L. Misiak> // Gazeta Polska. - Warsaw, 01.08.2012. - № 31
Переклад назви: Шайка спецслужб під керівництвом Сікорського Джерело інформації
За словами наших інформантів, пишуть журналісти, в польському консульстві у Луцьку, в Україні діяла банда на чолі з колишнім „есбеком” під прикриттям польських спецслужб. Українські громадяни були змушені платити гроші за організацію віз. Шенгенські візи до Франції, Данії і Німеччини отримували повії та інші особи яким заборонено в'їзд в ці країни. Кількість виданих за хабарі віз може сягати тисяч, з огляду на те, що консульство в Луцьку є другим за величиною в Україні. За кожну візу вимагали 400-500 євро. | 6. |
Zambrowski, Antoni. Ukraina - W obronie rodzimej mowy [Text] / A. Zambrowski> // Gazeta Polska. - Warsaw, 27.06.2012
Переклад назви: Україна - на захист рідної мови Джерело інформації
Конституція незалежної України встановила, що державною мовою є українська мова. Почалася ре українізація України, яка була необхідною, щоб компенсувати наслідки багатьох років примусової русифікації. Ця боротьба відбувається в умовах постійних зусиль російських політиків по відновленню домінування Росії над Україною. Російські політики згадали афоризм проф. Збігнєва Бжезінського: „тільки панування над Україною робить Росію імперією”. | 7. |
Rybczyński, Antoni. Ukraina - Rosjanie biorą Kijów [Text] / A. Rybczyński> // Gazeta Polska. - Warsaw, 15.02.2012. - № 7
Переклад назви: Україна: росіяни захоплюють Київ
Попередній перегляд: Завантажити - 87.406 Kb Джерело інформації
8 лютого Президент України Віктор Янукович звільнив Михайла Єжеля з посади міністра оборони. Новим главою оборонного відомства Президент призначив Дмитра Саламатіна. Саламатін до 1999 р. був громадянином Росії і є зятем колишнього першого віце-прем'єра Росії Олега Сосковця. | 8. |
Rybczyński, Antoni. Ukraina - Bliżej Moskwy niż Brukseli [Text] / A. Rybczyński> // Gazeta Polska. - Warsaw, 02.11.2011. - № 44
Переклад назви: Україна – ближче до Москви, ніж до Брюсселя
Попередній перегляд: Завантажити - 97.701 Kb Джерело інформації
Брюссель відклав на невизначений час запланований на 20 жовтня візит Президента України Віктора Януковича і пригрозив заморозити переговори щодо Угоди про асоціацію з Україною у зв'язку з процесом над Юлією Тимошенко. Чим більше погіршуються відносини з ЄС, тим теплішає лінія Київ-Москва. Спочатку Прем’єр-міністр РФ Володимир Путін був здивований, за що була засуджена Тимошенко. Але через деякий час Президент Росії Дмитро Медведєв сказав у Донецьку, що судова справа щодо лідера української опозиції є "внутрішньою справою України" і в ході переговорів з Януковичем закликав до тіснішої співпраці між двома країнами. | 9. |
Rybczyński, Antoni. Ukraina–Polska. Pomocne dłonie dla Janukowycza [Text] / A. Rybczyński> // Gazeta Polska. - Warsaw, 07.09.2011. - № 36
Переклад назви: Україна-Польща. Рука допомоги для Януковича
Попередній перегляд: Завантажити - 58.669 Kb Джерело інформації
Дивною виглядає позиція польської влади стосовно ситуації в Україні. Замість того, щоб надати допомогу у вирішенні проблем, вони роблять вигляд, що нічого не відбувається. | 10. |
Rybczyński, Antoni. Rubikon reżimu Janukowycza [Text] / Rybczyński A.> // Gazeta Polska. - Warsaw, 17.08.2011. - № 33
Переклад назви: Рубікон режиму Януковича
Попередній перегляд: Завантажити - 63.244 Kb Джерело інформації
Арешт Юлії Тимошенко може стати поворотним моментом в українській політиці. Цілком можливо, що 5 серпня почався початок кінця всемогутності Віктора Януковича і Партії регіонів. Весь світ, від Вашингтона до Москви, - хоча й з різних причин - критикує Київ. | 11. |
Rybczyński, Antoni. Ukraina–Chiny. Nowy „strategiczny partner” Kijowa [Text] / A. Rybczyński> // Gazeta Polska. - Warsaw, 05.07.2011. - № 27
Переклад назви: Україна-Китай. Новий "стратегічний партнер" Києва.
Попередній перегляд: Завантажити - 64.726 Kb Джерело інформації
Після 10 років Президент Китаю відвідав Україну. Підписано багато угод, в основному, економічних, і оголошено про "стратегічне партнерство". Час покаже, якщо це початок не тільки економічного, але й політичного співробітництва між двома країнами, то це, безсумнівно, зміцнює режим Віктора Януковича. | 12. |
Rybczyński, Antoni. Ukraina - Tymoszenko przed sądem [Text] / A. Rybczyński> // Gazeta Polska. - Warsaw, 05.07.2011. - № 27
Переклад назви: Україна - Тимошенко у суді.
Попередній перегляд: Завантажити - 61.965 Kb Джерело інформації
27 червня колишній прем'єр-міністр Юлія Тимошенко постала перед судом за звинуваченням у зловживанні службовим становищем і незаконному привласненні державних коштів. Справа стосується газових контрактів з Росією, підписаних нею в 2009 році, які принесли збитки українській казні. | 13. |
Rybczyński, Antoni. Czarnomorski kontratak NATO. Okręty Sojuszu i niepokój Rosji [Text] / A. Rybczyński> // Gazeta Polska. - Warsaw
Переклад назви: Чорноморська контратака НАТО. Військові судна Альянсу і тривога Росії
Попередній перегляд: Завантажити - 62.777 Kb Джерело інформації
Альянс НАТО відреагував на російську експансію на півдні, в Чорному морі. Прийнято пакет заходів по зміцненню присутності Альянсу в регіоні, включаючи військову підтримку України та Грузії. |
|
|